• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: творччество (список заголовков)
00:52 

О боги, я пишу верлибры! (я предупредила - это полная ересь)

is hopelessly sick with 20th century
Поселите во мне страх.
Забросьте крохотное семя, к стене прижав в вульгарной позе.
В бульварной прозе.
Мне уже стыдно, конечно.
Все мои фотографии - в вечерней газете.
Свежие.
Пылают румянцем и ужасом.
И я, с раздвинутыми ногами,
Поспешно отдаюсь воле страха.
На улице! Видела бы мама!
Она всегда говорила:
"Добивайся, чтоб тебя любили".
Но куда там...
Страх - мой наркотик.
Его семена - слова на ветер. Все такие нежные, как одно.
Уже пролетают мимо.
А я, держа подол руками,
Сама вот-вот кончу и буду бояться дальше.
И если семена прорастут - я рожу Вашу невзаимность.

@темы: Творччество

21:58 

А этот перевод оценят только те, кто знает немецкий хоть как-нибудь.

is hopelessly sick with 20th century
Его шаги столь горделивы,
Морщины мудрости на лбу,
Сердца людей пленил игриво
Бертранд де Борн. Он - трубадур.

И трепет сладостных речей
В вихрь королеву закружил,
И дочь её, и сыновей -
Всех в сети песней заманил.

А как он короля завлек!
В слезах гнев утопил Амур,
Когда отцу хвалу изрек
Бертранд де Борн. Он - трубадур.

Оригинал

Heinrich Heine. Bertrand de Born.
Ein edler Stolz in allen Zügen,
Auf seiner Stim Gedankenspur,
Er konnte jedes Herz besiegen,
Bertrand de Born, der Troubadour.

Es kirrten seine süβen Töne
Die Löwin des Plantagenets;
Die Tochter auch, die beiden Söhne,
Er sang sie alle in sein Netz.

Wie er den Vater selbst betörte!
In Tränen schmolz des Königs Zorn,
Als es ihn lieblich reden hörte,
Den Troubadour, Bertrand de Born.

@темы: Творччество

21:48 

is hopelessly sick with 20th century
Внезапно нахожу это, вычленяю его среди остальной подростковой ерунды, ...умиляюсь и горжусь.

@темы: Творччество, Бред

23:49 

is hopelessly sick with 20th century
…Закинув ноги на его письменный стол, она качалась на стуле и, прищурившись, наблюдала заходящее солнце.
– У тебя есть кофе? – не оборачиваясь, спросила она. Взяла сигарету со стола, с наслаждением ее обнюхала и, зажав в зубах, оглядела все вокруг в поисках зажигалки.
Он немного растерянно повел плечами.
– Да, если хочешь, я сварю.
читать дальше

@темы: Творччество

03:11 

is hopelessly sick with 20th century
– Я не хочу.
– Ну пожалуйста, хорошая моя. Тебе не нравится машина? Моя одежда, прическа? Погода? Что?
– Ты знаешь. – Я глотаю слезы и пытаюсь вытереть лицо. Черт возьми, ладони такие холодные.
Он нетерпеливо вздыхает и явно верит, что меня таки удастся уговорить.
читать дальше

@темы: Творччество

22:00 

is hopelessly sick with 20th century
То лето выдалось довольно теплым, и я шла по людной улице в задумчивом настроении. Бывали редкие моменты, когда мой взгляд на мир не был ни агрессивным, ни безразличным, а спокойным.читать дальше

@темы: Творччество

07:28 

is hopelessly sick with 20th century
12.10.2009 в 05:01
Пишет Сероглазый:

Искала тоскливую песню для иллюстрации того, как мне плохо и горько.
Нашла нечаянно радостное и светлое... одно на другое... странное состояние - на душе кошки скребут, сердце кровью обливается, но сижу и улыбаюсь.

Я буду ждать тебя - в самолётах, поездах, в приютах горных рек, в приютах гордых птиц.
На разных языках, чужие профиль, фас - везде тебя найду,
А время года, знаешь ли, не важно.
Я буду звать тебя - без шума, без имён, без прошлого «люблю» - мне так уютно в нём,
В приютах горных рек, на разных языках - везде тебя найду,
А первой быть мне, знаешь ли, не важно.
Я буду жить как ты: так честно, и ещё не звать чужих в постель, пусть холодно и лёд.
Я думаю, что тот из нас, кто не умрёт, подышит за двоих,
А первой быть мне, знаешь ли, не важно.

Ну это же просто чудо.

URL записи

@темы: Творччество, Фантазии под небом

21:07 

is hopelessly sick with 20th century
"Бла-бла-бла, ну что за дешевая патетика, тебе так много лет для этого" - скажет она, фыркнет презрительно и отвернется к окну, начнет деловито разглядывать город.
Ну а если ты быстро подойдешь и заглянешь ей в глаза, то, естественно, увидишь, что она плачет. Беззвучно, яростно, отчаянно.

Конечно, потому что она тоже хочет так. Она считает себя таким же человеком, нежным, хрупким, заслуживающим хоть какой-нибудь дешевенькой романтики и последующего за тем большего.

Она притворилась, что ей всё равно. А почему ты тоже притворился, что ей всё равно?..

@темы: Совсем между строк, Творччество, Фантазии под небом

03:31 

is hopelessly sick with 20th century
— Немедленно покиньте зал! Это театр не для зрителей, а для его единственной актрисы!
Но люди вокруг были слишком пьяны, чтобы реагировать на её выкрики.
Она же сидела на коленях у очередного юноши, бесстыдно прижимаясь и оглаживая Его.
— Налей мне еще вина, мальчик.
Пока Он копался, открывая новую бутылку, Она пела.
— Налей вина мне, мальчик, это невыноси-имо! Бэс-саме му-учо...
Наконец Он дал ей в руки наполненный бокал.
— Благодарю. — Она с усмешкой поцеловала Его в губы. Он хмельно улыбнулся Ей.
— А знаешь, мальчик... мне ведь нужно все это прекращать, — сказала Она, безразлично разглядывая вино в бокале. — Я же просто сорвалась, но у меня там, впереди, большая жизнь. Успех, любовь... — Она посмотрела в Его глаза. — Да, любовь. Веришь мне, мальчик?
Он согласно закивал.
— Да ты пьян, как и я, дорогой... — Она захохотала и почти залпом выпила вино. Зажмурилась и снова поцеловала Его. — Я обязательно вернусь к жизни, хотя это ли не жизнь? Но нет, я о такой совсем не мечтала, знаешь, мальчик. Просто он не полюбил меня... — Её глаза заблестели. — Впрочем, теперь, после того, что я устроила, обратной дороги точно нет. Посмотри! Посмотри на меня, мальчик! — Она кричала Ему в лицо. — Когда-то я писала стихи! Я даже знала, что такое любовь, но уже не помню! Я сказала себе: это в последний раз! Если ничего не выйдет, я потеряю себя, и все потеряют меня! И... и ничего не вышло. Поэтому мы здесь, с тобой, мальчик. И я не смогу остановиться, потому как тормозов у меня нет. — Она задумчиво смотрела в пол, а глаза Ее были полны слез. Казалось, Она хотела сказать что-то еще, но вдруг Он икнул и прикрыл глаза. Она внимательно посмотрела на Него.
— Пойдем, мальчик. Пойдем в спальню и забудем всю ерунду, что я тут наговорила.
С этими словами Она засмеялась, и Ее глаза вновь стали пусты.

@темы: Творччество, Фантазии под небом

13:43 

is hopelessly sick with 20th century
Небольшой рассказ-зарисовка, однако же.
В первоначальном варианте — 04:50, 14.06.09
Редакция (замена окурков сигаретами) — спасибо, Черный Классический :) — 14:16 14.06.09

читать дальше

@темы: Творччество

05:54 

is hopelessly sick with 20th century
Он взялся из ниоткуда, возник словно по волшебству и галантно протянул мне руку. Я вложила в его ладонь свою, и мы закружились в танце. Это была восточная музыка, хотя точно я сейчас сказать уже не могу, но в голове эхом отдавались басы и перегруженный ритм.
Мы оба были не одни в ту пору, я точно помню, что наши сердца давно уже были заняты. Но – черт возьми – наши души, они случайным образом сплелись, и мы столь друг другу подходили. Он был одет во все черное, аки Великий Мастер, а я – я помню себя в черно-белом, выглядевшую, словно старую фотографию.
Каждую секунду того эпизода я ощущала всем телом, будто находясь под действием наркотика – сладкого, душного, отдающего настойчивым ароматом неизвестных пряностей. Я не помню, что было до нашего танца, не помню, где это было…лишь сгустки мелодии, волнообразные и пульсирующие движения двух фигур. Кажется, вокруг нас были еще люди.
Его черная рубашка, наполовину расстегнутая, слегка пахла ладаном, и это успокаивало меня. Он не обнимал меня, но скользил руками то по плечам, то по талии; если я делала оборот вокруг себя, его ладони медленно колыхались в такт музыке, обнимая воздух совсем рядом с моим телом.
Я не помню, сколько все это длилось. Он прижал меня к себе, и музыка зазвучала еще громче. Я почувствовала жар и невнятный шепот у своего уха. Он давно хотел что-то сказать мне. Я прижалась виском к его губам и услышала:
– Танцуй, танцуй, моя Изабелла…
В этот же момент я ощутила легкое удушье, а вокруг запахло чем-то горелым, кажется, бумагой. Музыка все еще дурманила голову, повторяясь и оборачиваясь вокруг себя.
– Я не Изабелла, - сказала я вслух…и внезапно проснулась.

@темы: Творччество

Read only

главная